القانون الدولي – Justice & Sustainable Future

اختيار لأهم صكوك القانون الدولي المطبقة على الوضع في الشرق الأوسط وفلسطين:

القانون الدولي الإنساني (IHL)

اتفاقيات جنيف (1949) – مجموعة نصوص بالفرنسية (اللجنة الدولية للصليب الأحمر)
https://www.icrc.org/sites/default/files/external/doc/fr/assets/files/other/icrc_001_0173.pdf
اتفاقية جنيف الرابعة (المدنيون) – نص بالفرنسية (بديل)
https://www.humanium.org/fr/wp-content/uploads/convention-de-geneve-4.pdf
البروتوكول الإضافي الأول (1977) – نص بالفرنسية (الأمم المتحدة)
https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%201125/volume-1125-I-17512-French.pdf
البروتوكول الإضافي الثاني (1977) – نص بالفرنسية (اللجنة الدولية للصليب الأحمر)
https://ihl-databases.icrc.org/assets/treaties/475-PA-II-FR.pdf
لائحة لاهاي (1907) – نص بالفرنسية (اللجنة الدولية للصليب الأحمر)
https://ihl-databases.icrc.org/assets/treaties/195-DIH-19-FR.pdf

القانون الدولي لحقوق الإنسان (الأمم المتحدة)

القانون الدولي العرفي (القانون الإنساني العرفي)

قاعدة بيانات اللجنة الدولية للصليب الأحمر (القواعد + الممارسات). https://ihl-databases.icrc.org/fr/customary-ihl/v1

حقوق الطفل

اتفاقية حقوق الطفل – نص بالفرنسية (وزارة أوروبا والشؤون الخارجية الفرنسية)
https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/pdf/Conv_Droit_Enfant.pdf
البروتوكول الاختياري بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة (2000) – نص بالفرنسية (سويسرا)
https://www.bsv.admin.ch/dam/bsv/fr/dokumente/kinder/studien/1._Fakultativprotokoll_bewaffnete_Konflikte.pdf.download.pdf/1._Fakultativprotokoll_bewaffnete_Konflikte.pdf

الإبادة الجماعية، المحكمة الجنائية الدولية، ميثاق الأمم المتحدة

اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (1948)
https://www.ohchr.org/fr/instruments-mechanisms/instruments/convention-prevention-and-punishment-crime-genocide
ميثاق الأمم المتحدة (الصفحة الرسمية بالفرنسية)
https://www.un.org/fr/about-us/un-charter
نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية – نص بالفرنسية (الأمم المتحدة)
https://legal.un.org/icc/statute/french/rome_statute(f).pdf
المحكمة الجنائية الدولية – الوضع في دولة فلسطين (صفحة بالفرنسية)
https://www.icc-cpi.int/fr/palestine

محكمة العدل الدولية – الأوامر (جنوب أفريقيا ضد إسرائيل، 2024)

أمر 26 يناير 2024 (تدابير مؤقتة) – ملف PDF بالفرنسية
https://www.un.org/unispal/wp-content/uploads/2024/01/192-20240126-ord-01-00-fr.pdf
أمر 24 مايو 2024 (تدابير إضافية) – ملف PDF بالفرنسية
https://www.un.org/unispal/wp-content/uploads/2024/05/192-20240524-ord-01-00-fr.pdf
ملف القضية (نظرة عامة بالفرنسية)
https://www.icj-cij.org/fr/affaire/192

قرارات مجلس الأمن (مختارة)

S/RES/242 (1967) – نص بالفرنسية (المكتبة الرقمية للأمم المتحدة)
https://digitallibrary.un.org/record/90717?ln=fr
S/RES/338 (1973) – نص بالفرنسية
https://digitallibrary.un.org/record/93466?ln=fr
S/RES/446 (1979) – نص بالفرنسية
https://docs.un.org/S/Res/446(1979)
S/RES/478 (1980) – اختر «Français»
https://docs.un.org/s/res/478(1980)
S/RES/1860 (2009) – نص بالفرنسية
https://docs.un.org/S/RES/1860%20(2009)
S/RES/2712 (2023) – نص بالفرنسية
https://docs.un.org/S/RES/2712(2023)
S/RES/2720 (2023) – نص بالفرنسية
https://docs.un.org/S/Res/2720(2023)
S/RES/2728 (2024) – نص بالفرنسية
https://docs.un.org/s/res/2728%20(2024)

قرارات الجمعية العامة (مختارة)

A/RES/181 (II) – خطة التقسيم (1947) – ملف PDF بالفرنسية
https://www.un.org/unispal/wp-content/uploads/2016/04/ARES181II.pdf
A/RES/194 (III) – اللاجئون والتوفيق (1948) – ملف PDF بالفرنسية
https://www.un.org/unispal/wp-content/uploads/2016/06/ARES194III.pdf
A/RES/67/19 – وضع فلسطين في الأمم المتحدة (2012) – ملف PDF بالفرنسية
https://digitallibrary.un.org/record/739031?ln=fr

اللاجئون (مفيد للفلسطينيين النازحين)

اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين – نص بالفرنسية (المفوضية السامية/بلجيكا)
https://www.cgra.be/sites/default/files/content/download/files/convention_de_geneve.pdf
بروتوكول عام 1967 الخاص بوضع اللاجئين – نص بالفرنسية (المحكمة الوطنية الفرنسية لحق اللجوء)
https://www.cnda.fr/Media/mediatheque-cnda/documents/les-textes-du-droit-d-asile/d-2-protocole-de-new-york-1967

صكوك أخرى مفيدة

الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها (1973) – نص بالفرنسية (الأمم المتحدة)
https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%201015/volume-1015-I-14861-French.pdf
معاهدة تجارة الأسلحة (2013) – نص بالفرنسية (أمانة المعاهدة)
https://thearmstradetreaty.org/hyper-images/file/Traitesurlecommercedesarmes/Traitesurlecommercedesarmes.pdf